Le film continue-t-il d’avancer? Un peu mon neveu! Tout se passe bien? Tranquille Émile! Fini la poisse? Relax Max! Tout va bien alors? C’est cool Raoul! La preuve: d’un côté le storyboard, de l’autre les images du tournage. Où est le dessin, où est la photo? Difficile de le dire, c’est à s’y méprendre!